登录
[唐] 章碣
谢家山水属君家，曾共持钩掷岁华。
竹里竹鸡眠藓石，溪头鸂鶒踏金沙。
登楼夜坐三层月，接果春看五色花。
昨日西风动归思，满船凉叶在天涯。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
章碣的这首《寄友人》诗，以清新流利的笔调，抒写了对友人的怀念之情。诗的前两句，点明怀念友人的主题。谢灵运善于以清新流利的笔调，描写山水景物，故有“谢家山水”之称。这里称“君家”山水为“谢家”，不仅表现出对谢氏山水的艳羡，而且有一种亲切之感。首句写诗人对友人归隐生活的向往，颔联描写山间幽趣，颈联写夜登高楼和春日赏花的雅兴，都是为了烘托尾联“昨日西风动归思”的心情。
“西风动归思”是诗人心灵深处的震颤，秋风乍起，归思萌生，这是诗人心灵转折的时刻。由前面的向往转为惆怅和凄凉。“满船凉叶在天涯”是眼前景语，表达了诗人的天涯漂泊感和凄凉感。整首诗通过暮秋景物来烘托、强化诗人内心的孤独和凄凉之感。
至于现代文译文如下：
这首诗表达了我对你的羡慕之情，你家的山水风景美如画，曾经我们一同拿着钓竿在岁月的河流中玩耍。竹林里鸡儿在睡着的青苔上欢快的跳来跳去，小溪头的水鸟轻踏水中沙子戏耍。在晚上登楼看夜空中的月儿、秋风吹动的云层、落叶纷飞的情景也颇有感受。春季在楼台上看着各式各样的花朵那场景现在还记忆犹新。如今却是昨日的欢乐已逝，而今日的归思又起。我在天涯漂泊，只有满船的秋叶陪伴着我。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
章碣诗词推荐