登录
[唐] 章碣
绝壁相欹是洞门，昔人从此入仙源。
数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙。
别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。
山前空有无情水，犹绕当时碧树村。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“绝壁相欹是洞门，昔人从此入仙源”，开篇即把洞门倚斜的绝壁展示在读者面前，这就似乎不仅有实写景物的成分，而且有象征意味。“入仙源”既指实桃源仙境，又可虚指人生的某种境界。
“数株花下逢珠翠”写作者在桃源偶遇珠翠盛装的妇女。“珠翠”借代富贵，“数株花”则以花为媒，增添了浪漫气息。
“半曲歌中老子孙”，紧承上句，写作者在桃源遇老翁孙儿的情景。上句是偶遇，此句是常遇，一“半曲”一“常遇”，又增添了生活情味。
“别后自疑园吏梦”写作者别后回忆起桃源仙境的种种情景，似幻似真，大有“别有天地在人间”之感。
“归来谁信钓翁言”一句，是全诗的警句。它既与“别后自疑园吏梦”相呼应，同时又道出了“归来”后对桃源仙境的留恋与怀念。
最后“山前空有无情水，犹绕当时碧树村”两句，以景作结。水无情而依旧，树尚有情──尚在记忆之中。描绘了桃花源销声匿迹于红尘深处。使人伤怀叹息。“碧树村”，增添了邈远缥缈之感；主客的情愫正寓于这种景象的描述之中。读罢全诗 ，随着作者的悠悠岁月，神游世外桃源仙境 ，别后何处 ，消逝得无迹可寻了，惋惜之余，只有怅然若失。
这首诗以诗人的游历为线索，依次摄取物象、意象和意境，层层展开一幅幅画面，将游历者眼中的奇景和心中的奇遇展示给读者。语言朴素清新，风格明快自然。
译文：
险峻的山崖倾斜着形成了洞门，从这儿进去的人曾传说进入了仙境。在花树繁茂的地方遇见了一些珠光宝气的贵人，歌声中的小曲中老翁还认识他的后代子孙。离别以后自己开始怀疑自己是园丁的一场梦，回来以后又有谁相信我这钓鱼翁的言语呢？山前的溪水无情地流着但并不觉得有什么可惜，它还载着当时的那株桃树村庄一起前进呢？
微信扫一扫
章碣诗词推荐