登录

《焚书坑》唐章碣原文赏析、现代文翻译

[唐] 章碣

《焚书坑》原文

竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。

现代文赏析、翻译

《焚书坑》是唐代诗人章碣创作的一首诗,其主题是对秦始皇焚书坑儒政策的批判。诗中通过对秦始皇焚书坑儒政策的描绘,以及对于其死后山东乱世的出现与刘项起义的叙述,揭示了这种政策的不合理性和反人民性。

现代文译文:

竹简的灰烬尚未冷却,山东便已乱作一团。关山河川只空对着祖龙的故居,徒然锁住了他的宫殿。

思考历史,我们不禁要问,为何那些坑焚的灰烬还未冷凝,社会便已动荡不安?原来,那些推翻秦朝的刘邦、项羽等人,他们原本并不读书。

赏析:

这首诗以简洁的笔法,描绘了秦始皇焚书坑儒的历史场景,并借此揭示了历史的深刻教训。诗人通过对于山东乱世和刘项起义的描述,暗示了这种政策的不合理性和反人民性。诗中“坑灰未冷山东乱”一句,更是直接揭示了这种政策对社会造成的动荡和不安。

此外,诗人通过刘项“原来不读书”的描述,进一步批判了秦始皇的焚书政策,指出这种政策剥夺了人民的言论自由和知识权利,使得人民无法通过读书和思考来推动社会进步。这不仅揭示了历史的真相,也为我们提供了对于历史和现实的重要启示。

总的来说,这首诗以其深刻的批判和反思,展现了诗人对于历史和社会的深刻洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号