登录
[明] 文嘉
春草自应知，春风送客时。
可堪南浦恨，愁咏北征诗。
水远花飞急，天长雁去迟。
迢迢江汉意，芳杜不胜思。
以下是我根据要求对明代诗人文嘉《华补庵服阕北上分得春草自应知》的赏析，以及译文：
原文：“春草自应知，春风送客时。” 这两句诗以春草和春风为意象，描绘了春天生机勃勃的景象，同时也寓含了诗人对友人的不舍之情。春草象征着离别之情，而春风则代表着友情的温暖和美好。诗人通过这样的意象，既表现出了自己对友人离去的不舍，同时也让读者感受到这份深厚友情的力量和温暖。
“可堪南浦恨，愁咏北征诗。”这两句承接着上句而来，南浦在送别诗歌中是一个经典的意象，而今人逢北征亦难避免慷慨悲凉的情感流露，表明作者的创作情境也很生活。在此诗句中，诗人抒发着自己内心深沉的离别之恨和忧愁之情，表达了对友人离去的深深哀思。
“水远花飞急，天长雁去迟。”这两句诗以水、花、天、雁等自然景象为意象，进一步表达了诗人对友人的不舍之情和离别之恨。水远花飞，象征着时间的流逝和离别的痛苦；天长雁去，则象征着空间的遥远和相思的苦涩。通过这样的描绘，诗人再次表达了对友人的深深思念和不舍之情。
“迢迢江汉意，芳杜不胜思。” 这两句诗以江汉和芳杜为意象，进一步抒发了诗人对友人的深情思念和不舍之情。江汉代表着遥远的空间距离，而芳杜则象征着思念的浓烈和难以忘怀的情感。通过这样的意象，诗人将情感表达得淋漓尽致，让人感受到了深深的思念和不舍之情。
至于现代文译文：
春风轻轻吹拂，仿佛在为友人送行。南浦的别离，令人满怀愁恨。泪眼凝望着北征的诗歌，感叹着时间的流逝。流水匆匆，花儿凋零，天色渐晚，大雁南飞。在这迢迢江汉之遥，我对友人的思念之情难以言表。春草依旧青翠欲滴，仿佛在诉说着我们的友情和思念。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文嘉诗词推荐