登录

《杂题》明文嘉原文赏析、现代文翻译

[明] 文嘉

《杂题》原文

空江木落思悠悠,闲傍蒹葭弄小舟。

一段清光君独占,底须回首羡轻鸥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容生成的明代诗人文嘉《杂题》原创赏析,以及现代文译文:

江水空旷,落叶飘零,思绪悠然。闲暇时,我倚靠在水边的芦苇丛中,划着小舟,欣赏着这清幽的美景。在这清光普照的时刻,你独自享受着这宁静与美好,无需回首羡慕那些轻盈的鸥鸟。

赏析:这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。通过描绘江水、落叶、芦苇和小舟等自然元素,诗人营造了一个清幽的意境,表现出他对宁静生活的向往。同时,他也不忘提醒自己要珍惜眼前的一切,不要去羡慕那些飘渺的事物。

现代文译文:

在空荡荡的江面上,树叶凋落,我的思绪也随之飘荡。我悠闲地倚靠着芦苇,划着小舟,欣赏着四周的景色。在这清幽的月光下,你独自享受着这宁静与美好,无需回首那些轻盈的鸥鸟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号