登录

《奉次伯起有怀之作》明文嘉原文赏析、现代文翻译

[明] 文嘉

《奉次伯起有怀之作》原文

春山隐隐澹脩眉,绰约丰姿映雪肌。

声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。

绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。

别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。

现代文赏析、翻译

诗人文嘉的《奉次伯起有怀之作》是一首美丽的诗,诗中描述了一个春天的山景,映衬着山中美人的优美身姿,通过细腻的诗句,传达出作者深深的怀人之情。

原文:春山隐隐澹脩眉,绰约丰姿映雪肌。声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。

翻译:山峰起伏隐现,恰如秀丽的修长眉毛;这姑娘仪态优美,在白雪肌肤的映衬下,显得分外迷人。声音仿佛是从曲中杨柳传出满心的悲恨,步态犹如牡丹花在月下轻移。

在这首诗中,诗人用比喻和生动的描写来描绘山中美人的绰约丰姿,并通过对杨柳和牡丹的描绘,进一步展现出她的优雅和柔美。诗句“声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝”更是把美人赋予了生命力,使她更显得妩媚动人。

此外,“别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。” 这句话深刻表达了诗人的思恋之情,夜深人静之时,心中那种沉寂而痛切的感觉久久难以平静,最后竟勾引起了一场场丝丝绵绵的连绵雨,这是一种深深的无奈和感伤。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对朋友的深深怀念之情。

赏析:这首诗以春山为背景,通过描绘山中美人的绰约丰姿,表达了诗人对朋友的深深怀念之情。同时,通过对杨柳和牡丹的描绘,诗人也展现了女性的柔美和优雅。整首诗意境优美,情感真挚,读来令人感怀不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号