登录
[明] 文嘉
春去绿阴成，犹闻春鸟鸣。
雨滋庭草色，风度壁琴声。
静里流光转，愁中白发生。
偶来成独坐，念尔若为情。
原诗中，文嘉用春天的美好反衬时光流逝，初夏的景象虽然已然远离了春天，但耳畔仍能听到春鸟的鸣叫，而他的朋友已经不在身边。他描绘了庭院的景色，雨滋庭草色，风度壁琴声，表达出一种静谧而悠远的氛围。
现代文译文如下：
春去夏来，绿叶成荫，春鸟的歌声依旧在耳畔回荡。雨滋润着庭院中的青草，风轻拂过墙壁，仿佛带出了悠扬的琴声。静谧中时光流转，忧愁中白发生。独自坐下，回忆往事，对于你的思念难以言表。
在这首诗中，诗人通过对初夏庭院的描绘，表达了对友人的思念之情。诗中用春鸟、雨、风等自然元素，营造出一种静谧而悠远的氛围，让人感受到诗人内心的孤独和怀旧之情。诗人的语言简练而深沉，表现出了深厚的情感和艺术修养。
诗的后两句“偶来成独坐，念尔若为情”，点明了全诗的主题，即对友人的思念之情。通过这样的表述，读者可以更加深入地理解诗人的情感和诗中所描绘的景象。诗人用“独坐”和“念尔”这两个词，表达了对友人的深深思念之情，让人感受到诗人的内心深处所涌动的情感波澜。
微信扫一扫
文嘉诗词推荐