登录

《泛长荡》明文嘉原文赏析、现代文翻译

[明] 文嘉

《泛长荡》原文

孤舟穿苇去,水薄动寒沙。

水鸟时集树,村羊晚到家。

浮游波上梗,飘泊浪中花。

惟有青山色,依然一道斜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泛长荡

明代 文嘉

孤舟穿苇去,水薄动寒沙。 水鸟时集树,村羊晚到家。

这是一首描绘水上旅途的诗。从“孤舟穿苇去”中我们感受到了作者孤独地驾着小船穿过芦苇向前行进的场景,这些芦苇给整个水面增加了某种寒冷的色彩。在水流的两侧,“薄水”缓缓流淌,犹如被冰冷的沙粒覆盖。作者细致入微地捕捉了水面和岸边的一切景色,把画面细致入微地展现出来。

紧接着,“水鸟时集树”和“村羊晚到家”两个场景也逐步展开。前者描述了水鸟不时地停在岸边的树上,或许是在寻找食物,或许是在欣赏水面的景色。后者则描绘了村庄的羊群在黄昏时分归家的场景,这种描绘为整个画面增添了几分宁静和温暖。

诗人在接下来的两句“浮游波上梗,飘泊浪中花”中表达了自己的心境。“浮游波上梗”这一比喻生动地描绘了作者像一根浮在水面上的芦苇,随着水流起伏不定。而“飘泊浪中花”则表达了作者的人生如同一朵在风浪中飘摇的花朵,充满了未知和变数。最后两句“唯有青山色,依然一道斜”,青山依然在旁静静地屹立,这正是作者心灵的写照,无论人生如何变迁,他都会坚守自己的信仰和原则,像青山一样永恒不变。

这首诗通过对水上旅途的描绘,展现了作者内心的情感和态度。诗人以自然景色为背景,用生动的语言和细致的描绘,表达了自己对生活的理解和感悟。整首诗情感深沉,语言简练,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号