登录

《昨日歌》明文嘉原文赏析、现代文翻译

[明] 文嘉

《昨日歌》原文

昨日兮昨日,昨日何其少! 昨日过去了,今日徒烦恼。

世人但知悔昨日,不觉今日又过了。

水去汩汩流,花落知多少,成事立业在今日,莫待明朝悔今朝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

昨日如流水,逝去不复返, 昨日之短暂,令人感慨。 昨日已逝去,今日徒增烦恼, 世人常悔昨日之过, 却不觉今日又匆匆而过。

流水悠悠逝去,花开落叶无迹, 一切功成名就在今日。 勿让明日怨念今朝的迟疑, 要抓住时光的每一瞬,让美好成永。

现代译文:

昨日,那是昨日的过去,显得如此之短。 逝去了的昨日无法回头,而我们总是过多的关注后悔过去的自己做了什么。每天在恐惧和忧虑中度过,担心昨天的错误会影响到今天的生活。然而,我们却忽视了今日的重要性,它也在不断地流逝。

水不断的流淌,花落了又开,我们的成功和失败都取决于今天。不要等到明天才后悔今天的犹豫和懒散。让我们把握住每一个现在,让美好的瞬间成为永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号