登录

《送刘玉桥北上》明文嘉原文赏析、现代文翻译

[明] 文嘉

《送刘玉桥北上》原文

岁晚江空岸草枯,故人舟楫向皇都。

相逢不尽相违意,写得天寒欲雪图。

现代文赏析、翻译

原诗《送刘玉桥北上》是一首送别诗,表达了作者对友人北上京城的离别之情。下面是我根据原文内容,以现代文形式进行赏析:

岁末的江边,空旷的岸边,枯草凋零,一片荒凉。我这位老朋友,乘船向着京城的方向驶去。离别之际,我们相逢却无法尽诉离愁,彼此心中都有着难以言说的苦涩。我心中有千言万语,想要将我们的情谊倾诉出来,却又觉得无以言表。

就在这时,我们恰好看见一幅即将下雪的图景,将这个季节的寒意表达得淋漓尽致。这幅画把我们的心情表达得恰到好处,使我们能够在即将分别的时刻,感受到了这份深深的不舍与眷恋。我们依依惜别,只愿上天保佑他一路平安,期待着我们下一次相逢的日子。

在此,也赞美诗人巧妙地通过自然景色和感情描绘出深厚的友谊之情。他在诗句中既表现出朋友离别的不舍,又对朋友的未来充满着希望与祝福。诗人借助天气转寒即将下雪的画面表达了自己对于朋友的感情深深藏于心,把内心那种莫名的感受恰如其分的展示在诗中。同时也隐喻了自己的心情就像这即将下雪的天气一样,冷暖自知。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵和诗人的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号