登录

《秋日二首 其二》唐李世民原文赏析、现代文翻译

[唐] 李世民

《秋日二首 其二》原文

爽气澄兰沼,秋风动桂林。

露凝千片玉,菊散一丛金。

日岫高低影,云空点缀阴。

蓬瀛不可望,泉石且娱心。

现代文赏析、翻译

秋日二首

其二

李世民

爽气澄兰沼,秋风动桂林。 露凝千片玉,菊散一丛金。 日岫高低影,云空点缀阴。 蓬瀛不可望,泉石且娱心。

在唐朝的秋天,诗人李世民站在兰沼边,感受着清爽的空气,秋风吹过,似乎连桂林也动了起来。露水凝结成了玉珠,菊花散发出金黄的颜色。远处的山峰高低错落,云在空中点缀出阴暗的颜色。那传说中的蓬莱、瀛洲也遥不可及,不如在此泉石之间,寻得些许乐趣。

这首诗表现了李世民对大自然的热爱,以及对生活的享受和享受中的思考。他站在兰沼边,感受着秋天的气息,欣赏着秋天的美景,同时也品味着生活的乐趣。他对自然的赞美,也表现了他对生活的态度和价值观。

现代文译文:

在秋天的早晨,我站在清澈的兰沼边,清新的空气让我感到心旷神怡。秋风轻轻吹过,似乎连桂林也动了起来。露珠在草叶上凝结成晶莹的玉珠,菊花散发出金黄的颜色。远处的山峰在阳光下投下高低错落的影子,云在空中点缀出阴暗的颜色。虽然我无法到达传说中的蓬莱、瀛洲,但在这里的泉石之间,我还是能寻得许多乐趣。生活中不是缺少美,而是缺少发现和享受美的心态。我们应该更多地欣赏自然、享受生活,而不是过分追求那些虚无缥缈的东西。

希望这篇原创赏析和译文能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号