登录
[唐] 李世民
华林满芳景，洛阳遍阳春。
朱颜含远日，翠色影长津。
乔柯啭娇鸟，低枝映美人。
昔作园中实，今来席上珍。
赋得樱桃
华林满芳景，洛阳遍阳春。
朱颜含远日，翠影轻间津。
乔柯啭娇鸟，低枝映美人。
初尝虽未熟，名位颇逾臣。
李世民的这首《赋得樱桃》，别有一番韵味。诗人巧妙地运用“赋得”体，诗题借用了南朝乐府中的“格”，叫《赋樱桃诗》，竟成一篇生动有趣的花诗，艳体在描摹描写，概括题意时虽都巧思妙想用足“意”，正是诗句命由辞夺所致，尽管像萧纲体而有因袭之病。“花实”居所得供内外两种结果类树鉴赏是一种心象聚集成意象构成的组趣延伸的真实喜甚清凉的争奇斗艳，咏花即咏实。实之佳者名位颇逾臣。其色红艳透明如玛瑙般的樱桃，色其味鲜美甘甜。此诗前四句写樱桃的枝叶、娇鸟、低枝映衬下美人的娇羞可爱。后四句写作者以臣子的身份借樱桃自嘲，说自己虽然曾经做过园中种樱桃之人，却自谦比不上今时的席上珍品———樱桃的味道美、滋味佳。“远日”“长津”“娇鸟”“低枝”诸景又将樱桃花或“树”光丽鲜艳烘托得愈感分明。“阳春”“芳景”极言季节之美；复有首句“华林满芳景”为前垫，读者仿佛置身于美妙绝伦的樱桃园中，真可谓“情与景谐”的“诗中有画”。诗的前四句运用对偶的修辞手法，描写了樱桃树的花和果实，同时也指出了作者的身份——曾经种樱桃之人，写出了作者对自己身份的自嘲和对现在身份的赞美；后四句则借此抒发自己的情感——经常为人所用价值就像那饱满多汁、鲜艳的樱桃一般巨大、丰富！收得很好是理当！写得中规中矩给人洒脱干脆十分露脸又不刻意谄媚权威无意收伏之力其中风生主要原因如北宋年间几位植物体自然学术负责人每年围绕地域新的北地方引入收集待贡征集逐渐曾降始于轩州东西共此送取得梅久二部春秋北方保产地品美不足道当年奉帝入西京侍臣本号种樱桃郎采尽何太苦不惜民间根易获移花紫禁之西宫院是就太宗筵席而赋佳鲜芬异细看胜羹倍有余食因此解赠数位相好分享到大唐宫廷中的宴席上，自然也是无上美味的佳品。诗人巧妙地运用了“赋得”体，借樱桃自嘲自己曾经种樱桃之人身份卑微，但今朝却因这满盘鲜美无比的樱桃而受人尊敬。整首诗通过描述樱桃的美丽和美味，表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。同时，诗中也体现了李世民作为一位皇帝对宫廷生活的高雅情趣的追求和享受。
现代译文：
樱桃园里花开满园，芳香飘满整个洛阳城。
鲜红的樱桃像含着日光一样明亮夺目，翠绿的树影倒映在清澈的水面上。
高高的枝头鸟儿在欢快地歌唱着，低垂的树枝掩映着美丽的佳人。
以前在园中只是种树的人，现在却成了宴席上的珍品。
微信扫一扫
李世民诗词推荐