登录
[唐] 李世民
高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。
现代文赏析：
在春天的早晨，高高的门庭染上了春色，深邃的门阁迎着朝阳的媚光。红色的庭院飘扬着彩色的旗帜，翠绿的帷幕映照着明亮的珠宝。李世民以谦恭的态度来治理天下，穿着宽大的衣服，驾驭着广阔的天下。红色的戟排列在丹陛之上，丝竹之声回荡在长廊之中。和谐的风拂过大地，让世间安宁，和谐的治国之道得以昌盛。他承继前人的文治，以古为鉴，警示自己的统治。草地上展现了春日的生机，梅花展示出它往年的娇艳。我想横渡汹涌的河流，但却需要船只来引导。
译文：
高高的宫门在春日的晨光中显得格外温暖，深深的楼阁在朝阳的照耀下显得分外妩媚。象征皇权的红色旗帜在庭院里飞舞，翠绿的帷幕上闪耀着珠宝的光彩。李世民以仁政治理天下，自身谦恭且心系百姓。红色的兵戟排列在丹陛之上，丝竹之声回荡在长廊之中。和谐的春风使世间更加安宁，李世民的治国之道也因此而昌盛。他遵循前人的道路，以古为鉴，以此来治理国家。草地上的春色焕然一新，梅花也展现出了它往年的艳丽。就像想要渡过汹涌的河流却需要借助船只一样，李世民也需要依靠他的治国之道来引导国家走向繁荣。
微信扫一扫
李世民诗词推荐