登录
[唐] 李世民
和气吹绿野，梅雨洒芳田。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
以下是我对这首诗的赏析：
“和气吹绿野，梅雨洒芳田。”这两句中，诗人以轻柔的笔触描绘出一幅生机勃勃的初春雨景：和暖的春风吹绿了原野，细雨如丝把稻麦摇曳的田地润泽得一片翠绿。这两句写出了初春雨湿原野的融和和繁茂的特征，动静结合，创设出一个美好、浑成的氛围，透露出丰盈的意象，即陶渊明所谓“其趣如此”的情韵。
“新流添旧涧，宿雾足朝烟。”两句描绘了雨后山涧涨水，宿雾变成朝烟的景象。涧水因雨添新流，说明雨量之盛；宿雾变成朝烟说明雨下得时间之长，进一步点明登览时节的清晨。
“雁湿行无次，花沾色更鲜。”这两句从飞禽转到走兽，从静物转到活动的人事，从近景转到远景，用清新的笔墨刻画了生机盎然的初春气象。此时的大雁因雨水而低飞，花朵因雨水而鲜美。飞雁沾湿了羽毛次序而飞，是因为雨水使它们留连；花儿沾上了雨水而颜色更鲜，是因为雨水给它们带来了滋润。短短两句诗，就勾勒出一个芳香的绿野，使其情景交融、神韵独具之美点得以显现。
最后两句是诗人的即景抒怀：“对此欣登岁，披襟弄五弦。”因为发现了这富有生机的初春景色，诗人欣喜地意识到一个美好的年景即将到来，于是他披开衣襟，弹奏起古琴，陶醉在这令人神往的雨境之中。这里表现出李世民作为一代君王的愉悦之情、欣喜之意，也反映出他作为诗人儒雅、风流的情趣。
至于现代文译文如下：
初春的细雨洒落在芬芳的田野上，生机勃勃的气息吹绿了原野。新涨的涧水倒映着古老的涧水，晨雾渐渐消散，浮现出新的炊烟。大雁因雨水低飞，花儿因雨水更显娇艳。看到这样的景色我心里充满欢喜，忍不住打开衣襟弹奏起古琴，陶醉在这迷人的雨景中。
微信扫一扫
李世民诗词推荐