登录
[唐] 李世民
洁野凝晨曜，装墀带夕晖。
集条分树玉，拂浪影泉玑。
色洒妆台粉，花飘绮席衣。
入扇萦离匣，点素皎残机。
原文：洁野凝晨曜，装墀带夕晖。集条分树玉，拂浪影泉玑。色洒妆台粉，花飘绮席衣。入扇萦离匣，点素皎残机。
现代文译文：
清晨的阳光照耀在洁净的田野上，仿佛给每一寸土地都披上了一层薄薄的银装。夕阳西下，给这洁白的田野又增添了几分神秘和美丽。树枝上挂满了犹如玉般的雪花，随着风轻轻拂过，雪花的影子在泉水上划过，仿佛一颗颗晶莹的珍珠。
雪花落在妆台上，给妆台增添了一抹素雅的色彩，同时也给宾客们带来了一身清新的香气。雪花飘落在华丽的席子上，给席子增添了一丝纯洁和高雅。雪花也纷纷飞入离别之人的扇子里，点点素白，照亮了那残旧的织布机。
赏析：
这首诗以雪为主题，描绘了雪的洁白、美丽和神秘。诗中运用了丰富的意象，如“洁野”、“装墀”、“集条分树”、“拂浪影泉”、“妆台”、“绮席”、“扇”等，表现了雪的多样形态和人们对雪的多种感受。
此外，诗中还通过对时间和地点的描绘，营造出一种宁静、神秘、美丽的氛围。清晨和夕阳的对比，使雪的美丽和神秘更加突出；树枝、雪花和泉水的交相辉映，更显雪的晶莹剔透。
最后，诗人通过将雪花引入离别之人的扇子和残旧的织布机中，表现了雪的纯洁和高雅，也表达了对离别的感慨和对美好时光的怀念。整首诗意境深远，富有诗意，是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
李世民诗词推荐