登录
[唐] 李世民
岸曲非千里，桥斜异七星。
暂低逢辇度，还高值浪惊。
水摇文鹢动，缆转锦花萦。
远近随轮影，轻重应人行。
唐代诗人李世民的《赋得浮桥》是一首描绘古代浮桥的诗。浮桥是古代交通工具的重要发明之一，它的出现大大地促进了交通运输的发展。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
译文：
这首诗描绘了一座弯曲的浮桥，它并不像千里之遥的河流上的大桥那样稳固，但是其构造奇特犹如北斗七星一般独特。在这浮桥上行走的人们能够感受浮桥随波荡漾的美妙动态。白天时桥面有时低得能让皇帝的銮驾顺利通行，有时又要承受着狂浪冲击的高度惊险。在这桥梁的两旁，水中大鹢雕动的彩鹢倒影在水面中形成绝美的画面，长长的缆绳上的金线随着缆绳转动而轻轻萦绕，显得别有情致。浮桥的远近高低随着水波荡漾而变换位置，而人们也会随着自身的步伐与浮桥的起伏形成相应的动态变化。
赏析：
李世民在这首诗中，巧妙地以“赋得浮桥”为题，生动地描绘了古代浮桥的独特景象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得读者仿佛置身于那座弯曲的浮桥之上，感受着它的动态美和独特魅力。
首先，诗人通过“岸曲非千里，桥斜异七星”两句，巧妙地运用了比喻和对比的手法，将浮桥与千里之遥的大桥相比较，突出了浮桥的独特之处。同时，“暂低逢辇度，还高值浪惊”两句也生动地描绘了浮桥随波荡漾的美妙动态，给读者留下了深刻的印象。
此外，“水摇文鹢动，缆转锦花萦”两句则进一步描绘了浮桥两旁水中大鹢雕动的彩鹢倒影在水面中形成绝美的画面，以及长长的缆绳上的金线随着缆绳转动而轻轻萦绕的特点，给人以美的享受。
最后，“远近随轮影，轻重应人行”两句则通过描述浮桥的位置和与人的关系，强调了人与自然、人与交通工具之间的互动关系，深化了诗歌的主题。
总的来说，这首诗以生动的语言和丰富的意象，描绘了一幅古代浮桥的美妙画卷，展现了李世民卓越的诗歌才华和对生活的敏锐洞察。
微信扫一扫
李世民诗词推荐