登录
[唐] 李世民
盘根直盈渚，交干横倚天。
舒华光四海，卷叶荫三川。
唐代诗人李世民的《探得李》是一首描绘李树优美姿态的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，这首诗的开头“盘根直盈渚，交干横倚天。”便生动地描绘了李树的根茎盘曲，直冲水边，树干交错，倚天而立。这两句诗运用了丰富的意象和生动的比喻，将李树的根茎和树干形象地展现在读者面前。其中，“盘根”和“交干”分别形象地描绘了李树的根茎盘曲交错，树干交错倚天的特点；“直盈渚”和“横倚天”则进一步强调了李树的高大和雄伟。
“舒华光四海，卷叶荫三川。”这两句诗则是进一步描绘了李花的美丽和李树的影响力。这里，“舒华光”描绘了李花开放，光芒四海的景象，给人以极美的视觉感受；“卷叶荫三川”则描绘了李树叶落时，其荫凉覆盖了三川的景象，进一步突出了李树的影响力。
整首诗通过对李树的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生命的赞美。同时，也体现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。
现代文译文可以是：
在满溢水面的小洲上，李树根茎盘曲，直冲云天，树干交错，仿佛在天空中搭建起一座桥梁。李花开放时，光芒四海，给人们带来了美好的视觉享受；当李树叶落时，其荫凉覆盖了三川，给人们带来了凉爽和舒适。李树，不仅是一种美丽的植物，更是一种生命的象征，带给人们希望和力量。
微信扫一扫
李世民诗词推荐