登录
[唐] 李世民
高轩临碧渚，飞檐迥架空。
馀花攒镂槛，残柳散雕栊。
岸菊初含蕊，园梨始带红。
莫虑昆山暗，还共尽杯中。
置酒坐飞阁
唐 李世民
高轩临碧渚，飞檐迥架空。
馀花攒镂槛，残柳散雕栊。
岸菊初含蕊，园梨始带红。
莫虑昆山暗，还共晚花中。
诗人在大唐帝国的盛世，为了酬谢群臣，举行了一次盛大的宴会。置酒高阁，意气风发，抒发盛唐之音。下面是诗文的现代文意译和简略赏析。
【现代文译文】
一座高阁建在碧水之畔，阁檐高耸离天空甚远，形成独特一角。周围尚未凋谢的花朵挤在一起，结满在雕刻精美的槛内；残留的柳枝在敞亮的阁亭里自由摇曳。岸边的菊花刚刚含蕊待放，园中的梨树也开始点缀着一片片红艳。请不用担心昆山会突然被黑暗笼罩，就让我们在这晚风中尽情的畅饮吧。
【赏析】
首联“高轩临碧渚，飞檐迥架空”描绘了飞阁的高峻和雄伟。“高轩”指高阁，“碧渚”是清澈明净的江边，“飞檐迥空”则表现出阁檐高耸离天空甚远，给人以高远、空旷的感觉。此句虽是写阁之高峻，但同时也体现出诗人胸怀的豪迈。
颔联“馀花攒镂槛，残柳散雕栊”描写了阁亭周围的景色。“馀花”和“残柳”都是指已经凋谢的花和柳，它们在风中聚集在槛内和雕栊上，显得零落而凄清。这两句诗不仅描绘了阁亭周围的景色，同时也暗含了诗人对时序交替的感叹。
颈联“岸菊初含蕊，园梨始带红”描绘了晚秋时节的景象。“岸菊”是指江边尚未凋谢的菊花，“初含蕊”表现了菊花含苞待放的状态；“园梨”是指未成熟的梨子，在这里代表秋天的果实累累。这两句诗将晚秋时节的景色细腻地表现出来，为读者展现了秋天静谧、安详的美。
尾联“莫虑昆山暗，还共晚花中”表现了诗人乐观、豁达的人生态度。“莫虑昆山暗”表达了诗人对未来充满信心，就像昆山一样虽然有时阴暗，但最终还是会迎来光明；“还共晚花中”则表达了诗人愿意像晚花一样，在生命的晚年仍然充满活力和热情。
总体来说，《置酒坐飞阁》这首诗以飞阁为载体，通过对高阁、周围景色以及晚秋时节的描写，表达了诗人豪迈、乐观的人生态度，展现了盛唐时代的风貌。
微信扫一扫
李世民诗词推荐