登录

《赋得白日半西山》唐李世民原文赏析、现代文翻译

[唐] 李世民

《赋得白日半西山》原文

红轮不暂驻,乌飞岂复停。

岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。

藿叶随光转,葵心逐照倾。

晚烟含树色,栖鸟杂流声。

现代文赏析、翻译

赋得白日半西山

红轮不暂驻,乌飞岂复停。

岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。

藿叶随光转,葵心逐照倾。

晚烟含树色,栖鸟杂流声。

李世民的这首诗,是一首典型的田园诗,通过对白日西沉的描绘,表达了他对田园生活的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文如下:

红彤彤的太阳如一轮火球般缓缓下沉,乌鸦也不再停留。远处的山峰被夕阳染成金红色,霞光渐渐消退,溪水边的石头和草叶都笼罩着一层淡淡的金色。藿叶随着太阳的光线移动,葵花也在追逐着太阳的光芒。晚烟弥漫在树丛中,带着一丝丝的凉意,栖息的鸟儿也开始发出嘈杂的声音。

整首诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了他对大自然的热爱和敬畏。从太阳、乌鸦、山峰、溪流到树丛中的晚烟、栖息的鸟儿,一切都充满了生命力和动态感,让人们感受到一种安静而又宁静的氛围。此外,诗人在描绘白日西沉时,巧妙地运用了视觉、听觉等多种感官,使读者仿佛置身其中,感受到田园风光的美妙和自然的力量。

总的来说,这首诗是一首充满诗意和美感的田园诗,表达了诗人对大自然的敬畏和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号