登录
[唐] 李世民
阊阖总金鞍，上林移玉辇。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沉，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
望送魏徵葬
唐 李世民
阊阖总金鞍，上林移玉辇。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沉，愁云随盖转。
悲笳时断续，哀旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
这首诗是李世民送葬魏徵时所作，通过对送葬场面的描写，抒发了作者对魏徵的悼念之情。首联用“阊阖”、“上林”点出送葬地点，同时又以天子亲送下葬显示出魏徵生前功绩和身后哀荣。“怆”字蕴含了作者对故去朋友的深情缅怀和对人生无常的慨叹；颔联则从侧面对送葬现场进行描绘，透过衰草凄迷、断云悲哀的场景让读者仿佛身临其境地体验到作者内心的悲戚与酸楚；颈联则将笔触转向天空，通过描写阴沉萧瑟的景象渲染出一种凄厉悲惨的氛围；尾联以“无复”二字收束全诗，表达了作者对逝者深深的怀念之情。
译文：
送葬队伍经过宫门，皇家禁卫军都下马步行。送葬队伍移至皇家园林，仪仗队也改用白玉车。郊野为新别而悲伤，河桥为饯别而设宴。惨淡的太阳已落，斜照着山峰；愁惨的云雾随着车盖旋转。悲凉的胡笳声不时响起，哀痛的彩旗也时卷时舒。目送着魏徵离去，心是如此的望望不已；泪如浪浪江水空自泫然。再也没有从前的人了，看这明媚的春天，又有谁来欣赏这美好的景色呢？
这首诗是一首送葬诗，通过对送葬场面的描写，抒发了作者对逝者的怀念之情。在古代，送葬是人生中的一件大事，同时也是一个社交场合，诗人往往会在送葬诗中表现出对逝者的缅怀、对人生无常的感慨以及对生命价值的思考等情感和主题。这首诗也不例外，通过描写悲凉的场景和深沉的情感，展现了作者对逝者的深深怀念之情和对生命的思考。同时，这首诗也体现了唐代诗歌的雄浑豪放、情感真挚的特点。
微信扫一扫
李世民诗词推荐