登录

《初春登楼即目观作述怀》唐李世民原文赏析、现代文翻译

[唐] 李世民

《初春登楼即目观作述怀》原文

凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。

绮峰含翠雾,照日蕊红林。

镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。

拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。

连甍岂一拱,众干如千寻。

明非独材力,终藉栋梁深。

弥怀矜乐志,更惧戒盈心。

愧制劳居逸,方规十产金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《初春登楼即目观作述怀》是唐太宗李世民的一篇作品,它从眼前的景色描写入手,既体现了诗人的闲适心境,也蕴含了深沉的历史思考。

“凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。”诗人登高楼台,俯瞰楼阁,放眼望去,心胸开阔。这种景象让人心灵得到了释放,为下面的描写做了铺垫。

“绮峰含翠雾,照日蕊红林。”诗人用生动的语言描绘了绮丽的山峰在雾气中若隐若现,阳光下的林间则如花朵般绽放。这些景象如诗如画,给人以美的享受。

“拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。”诗人又描绘了堤岸上的垂柳在微风中摇曳,娇艳的花朵在阳光下绽放,鸟儿在歌唱。这些景象充满了生机和活力,给人以愉悦的感觉。

“连甍岂一拱,众干如千寻。”诗人笔锋一转,描绘了楼阁周围的景象,既有矮小的房屋脊齐平连成一体,又有高耸入云的山峦千丈林立。这一转折让画面更为宏伟,给读者以强烈的心灵震撼。

“明非独材力,终藉栋梁深。”诗人指出大厦之成并非依赖于单独一人一材之力,而始终在于众多栋梁的配合。这既是对大唐盛世的赞美,也是对人才的肯定和尊重。

“弥怀矜乐志,更惧戒盈心。”诗人表达了对欢乐生活的珍视和对谦虚谨慎的敬畏。这种态度体现了诗人的高尚品质和深沉思考。

总的来说,这首诗通过描绘美景和对历史思考的表达,体现了唐太宗李世民的高尚品质和深刻思想。这种美好的精神追求不仅在当时有着深远的影响,对今天的人们也有着重要的启示作用。

至于现代文的翻译,我会尽量将诗词中的意象和情感用现代语言表达出来:

凭靠楼轩俯览楼阁,视线延伸心胸开阔。绮丽的山峰含着翠雾,阳光照射的花林色彩艳丽。山岭好像染上了锦绣霞彩,斑驳的雪痕点缀其间。堤岸垂柳在微风中拂动,娇艳的花朵鸟儿欢歌继续。连绵的屋脊如同拱卫,众多的山峦直插云天千寻。我深知这宏伟的景象并非一人之功,如同大厦需要众多栋梁支撑。我珍视欢乐的生活,同时也畏惧盈满的自满。我愧对于勤劳的生活,规划着如何用智慧的金子回报社会。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号