登录

《秋暮言志》唐李世民原文赏析、现代文翻译

[唐] 李世民

《秋暮言志》原文

朝光浮烧野,霜华净碧空。

结浪冰初镜,在径菊方丛。

约岭烟深翠,分旗霞散红。

抽思滋泉侧,飞想傅岩中。

已获千箱庆,何以继熏风。

现代文赏析、翻译

秋暮言志

朝光浮烧野,霜华净碧空。

结浪冰初镜,在径菊方丛。

约岭烟深翠,分旗霞散红。

抽思滋泉侧,飞想傅岩中。

细赏丰收乐,何求百炼金。

再言现代文译文:

清晨的阳光照耀着田野,霜华将碧空洗得清新明净。冰初镜般的浪花在结冰的湖面上轻舞飞扬,小径上的菊花丛茂密丛生。山岭间的烟雾使山岭更显幽深,落日的余晖如旗帜般散落在天边。我在泉水边沉思,思绪飘向远方。想象着傅岩的美丽,心中充满了喜悦。收获已经如此丰富,还有什么值得追求的呢?愿继续吹拂那和煦的秋风,享受这美好的时光。

这首诗是李世民在秋暮时分有感而发,描绘了秋天的景象,表达了他的内心感受和喜悦之情。他欣赏大自然的美丽,感叹时光的流逝,同时也表达了对丰收的喜悦和对未来的希望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号