登录
[唐] 李世民
参差垂玉阙，舒卷映兰宫。
珠光摇素月，竹影乱清风。
彩散银钩上，文斜桂户中。
惟当杂罗绮，相与媚房栊。
古风 李世民
帘似残翅竹，向影任连天。 犹如帝府帷，琼光照着玉门旁，竹影摇曳在清风中。 珠光摇素月，彩散银钩上。 竹帘轻卷映兰宫，绮罗交织更娇媚。
现代文译文：
帘子如竹一般的形状，随着影子摇曳，映照着整个兰宫。珠光闪烁，如同照亮素月的明珠；竹影摇曳，与清风吹拂交织在一起。帘子上的彩丝散落在银钩上，斜挂在桂户中间。只有在艳丽的罗绮交织中，才能与它相衬，使房间更加妩媚。
赏析：
这首诗以帘子为对象，描述了帘子的形状、光泽、摇曳的影子，以及它在环境中的状态。诗人用优美的语言和生动的比喻，展现了帘子的美丽和优雅。
首句“参差垂玉阙，舒卷映兰宫”描绘了帘子的形状和它在环境中的状态。参差指的是帘子不整齐的垂下来，如同玉阙一般，展现了帘子的自然美和独特性；舒卷指的是帘子在风中摇曳，映照着兰宫，展现了帘子的动态美和与环境的和谐。
“珠光摇素月，竹影乱清风”是诗人的比喻，将珠光和竹影比作帘子的光泽和影子，生动地展现了帘子的美丽和优雅。同时，“乱”字也表现了清风轻拂竹帘的动态美，增加了诗的生动性和观赏性。
“彩散银钩上，文斜桂户中”描述了帘子上精致的彩丝，它们散落在银钩上，斜挂在桂户中间，展现了帘子的工艺美和华丽感。
最后，“惟当杂罗绮，相与媚房栊”是诗人对使用帘子的环境和人心的暗示。只有在艳丽的罗绮交织中，才能与美丽精致的帘子相衬，使人感受到房间的魅力和人心之美。
整首诗以优美的语言和生动的比喻，展现了中国古典文化中帘子的美丽和优雅，同时传达了诗人在使用帘子的人和环境中所感受到的美和韵味。
微信扫一扫
李世民诗词推荐