登录
[唐] 李世民
韶光开令序，淑气动芳年。
驻辇华林侧，高宴柏梁前。
紫庭文珮满，丹墀衮绂连。
九夷簉瑶席，五狄列琼筵。
娱宾歌湛露，广乐奏钧天。
清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
粤余君万国，还惭抚八埏。
庶几保贞固，虚己厉求贤。
《春日玄武门宴群臣》诗赏析
春天的光芒中开启季节的序幕，美好的气息搅动着万物的苏醒。皇上驾临华丽的林荫之下，高贵的宴会在柏梁前举行。紫庭中，文人的玉珮熠熠生辉，丹墀上，大臣们华丽的服饰连绵不断。九夷的使者齐聚瑶席，五狄的精英排列在琼筵之上。娱乐宾客的歌声中响起湛露之歌，美妙的音乐演奏着钧天之乐。清丽的酒杯中倒满绿色的美酒，优雅的曲调在朱弦上发出动人的音韵。
我作为一国之君，面对广大的疆土，内心感到惭愧和谦逊。但愿我能保持忠诚和坚贞，虚心听取并激励贤才。
现代文译文：
春天的阳光照亮了新的季节，和煦的微风带来了大地复苏的气息。皇帝驾临在华丽的树林边，举行了一场高贵的宴会。文人们纷纷带着玉佩聚集在这里，大臣们身着华丽的服饰在这里聚会。来自九夷的使者们齐聚一堂，五狄的精英也在此列席。音乐伴随着欢笑声响起，清酒和绿色美酒一起被端上宴桌。作为一国之君的我，面对着广大的国土和各种挑战，深感自己还需要更多的努力。我希望能保持我的正直和诚信，倾听他人的建议并努力发现和重用更多的人才。
微信扫一扫
李世民诗词推荐