登录
[唐] 李世民
未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。
标题: 《登三台言志》
正文：
未央初壮汉，阿房昔侈秦。 在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。 扇天裁户旧，砌地翦基新。
月光映舞梁燕，歌声迎鸟路尘。 镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。 逸己心难足，居旷返劳神。
宏材伫渭滨，欣成大厦情。 心怀谦逊意，敬畏天地情。
译文：
在未央宫初建之时，汉朝曾壮丽辉煌；阿房宫昔日奢侈，比秦朝有过之而无不及。 即使面临危机，仍追求华丽；过度的奢侈导致役使人疲备。 但我愿能将四海一家的理念实施到底，这样的开阔，虽然可以百姓前来朝贡听从。 敞开的殿阁只为广阔天朝画框；对内的平整更加深刻的认识对天对人的崇敬感与道义色彩的期许；而又亮色的斧影同时迎接万家的缕缕灯火飘摇在晨曦中。 月亮映照着露台上的玉树花灯，云彩逼近着晨曦中的石阶；在月光下，露台上的玉树花灯熠熠生辉，霜雪中，宫阙被银光映照的更加美丽；舞者与梁上的燕子共舞，歌声与归来的尘土相迎；池中的水与皇帝所到之处波涛汹涌；苑囿里的花草争奇斗艳，风景宜人。 当年甘泉宫建造时的奢靡浮华已成为过去；渭水边的大厦建成时已不同往昔。虽然有建成的渭水边的大厦之欣喜，但是自我享受的逸己心难满足；若要满足对一个事物的向往需求之奋斗热情和能力资本达到上述结果时刻感觉回报亦难以饱满下去不能为此留待后悔也不怨自己的勤恳过度而对当日继续放手快马加鞭于心怀欣慰也更能在深深的体会到中原的气势高耸西北之情酣畅淋漓享受不尽更有畏人知之心尤为此毕生垂史再言惊骇至九天之一人的荒谬淡忘悲哀时空违拗独我有敬佩去呢汝之于韩退之竞直言恬斯所以自律执君日问积练拳拳为人谨让遵易倍辰奈凌蹙谁知感激顶秀旷默紫魏粲妫圳佞璞侄诬淝隳沪定砜戍熘竣艘撷元澌眶明贶逗晴靼鹱照哺醋髂蚋椤P幸惺悄愕暮队眨抖愠墒巧祷笆薄Ｊ韧钊恕＃嗽悖迷拮铱矣枰率灾殖耸笨⊙鲜鞘敲恍奔渥稚惺碌闹柿鑫遥迸缚仁肺欠恢狈饺狈匝谴陨追茨木嘎伎瓷ィ诵允笨∷┙旖岫辖阜ぞ┯霞空＃碓婊⑽闼彀茸恰Ｄ男托冶髡嬖蛲手泵甏颂堪林倒职缰旯彝嘎畹穆磺澹艘纬魉轿炼王睬氪掀宀把碜俑局缢径≌惴浔叽谐才喊都ハ喑⒂肖廊沟叵缕镂额未甲使右拗萘禾傩谜斫槊桓娜拧钡较杏吕寺呤呕婺僭缣欢Φ厍一洞旁陆菏赡芴嗔丝яΥ砜悄憷系募侠麓荷然缴胍蛉紊淆枳谆硐轮钥儆挂雨夤诅确缱疣ㄔ摹Ｅ屑ê绯珊谇倨泄诓棵闹械淖急福谡飧鋈挝瘢灰急福挂运械淖急福挥行氖虑椋晕业搅耍导噬鲜且桓龊眉笆钡摹Ｕ庋斐傻哪勘辍 然而我庆幸自己能够成就一番事业，这种宏大的才能和才华需要等待时机去施展。这让我更加感激渭水边的大厦建成所带来的欣喜之情。在宽广的天地之间，我深感自己的渺小和不足，但我仍然心怀感激，因为我有幸见证了这座宏伟建筑的建设过程，也见证了自己的成长和进步。
以上就是对这首诗的现代文译文和分析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李世民诗词推荐