登录

《赋得残菊》唐李世民原文赏析、现代文翻译

[唐] 李世民

《赋得残菊》原文

阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。

露浓晞晚笑,风劲浅残香。

细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。

还持今岁色,复结后年芳。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达下,唐代诗人李世民的《赋得残菊》这首诗所表达的情感内涵是非常丰富的。诗人通过描述清晨阶前的菊花,勾勒出一幅深秋时节的画面,借残菊展现出一种淡泊高雅的品质和一种坚韧不屈的精神。

诗中的“阶兰凝曙霜,岸菊照晨光”描绘了早晨的景象,兰花上凝聚着晨霜,岸边的菊花在晨光中绽放。这似乎暗示着菊花在严寒中依然坚韧不屈,充满了生命力。

“露浓晞晚笑,风劲浅残香”进一步描绘了菊花的形态和香气。晚上的露水让菊花显得更加鲜活,微风吹过,残存的香气若有若无。这表达了菊花即使在凋零之际,依然能散发出独特的魅力。

“细叶凋轻翠,圆花飞碎黄”是对菊花的细节描绘,凋零的绿叶和散落的金黄花瓣形成鲜明的对比。这不仅展示了菊花的美丽,也表达了诗人对生命的感慨和对未来的希望。

最后,“还持今岁色,复结后年芳”表达了诗人对菊花的赞美和对生命的期待。诗人认为菊花代表着今岁的美好,也预示着后年的芬芳。这既是对菊花的赞美,也是对生命的肯定和期待。

总的来说,《赋得残菊》这首诗表达了诗人对生命的深刻理解和对未来的坚定信念。尽管菊花在深秋凋零,但它的精神却永存,预示着生命的延续和未来的希望。诗人以此诗赞美生命的美好和坚韧,表达了对生命的敬意和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号