登录

《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》原文

霜雪埋百花,及时斗春阳。

城南有高士,买屋入花藏。

经时不出门,为花日日忙。

我居在何许,近止东数坊。

亦有佳公子,连车换帷裳。

隔墙蜂蝶喧,开户草木香。

仙人朱桃椎,发绿童脸芳。

此公不可见,此画来远方。

竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。

素儿虽小小,亦足侑客觞。

尚书廊庙具,气若冰壶凉。

忘年此宾主,吾党有辉光。

人生走尘土,岁月颜鬓苍。

曷不休沐暇,过此薰修房。

宴坐二十年,非痴实难量。

张侯不出家,在家说缘忘。

尚拟问两卿,携肴借红妆。

妍歌听黄子,不饮亦清狂。

现代文赏析、翻译

这首诗是晁补之在春天与友人欢聚的场景,通过描绘花木繁盛、友人欢饮的场景,表达了诗人对美好生活的向往和热爱。

首先,诗人通过“霜雪埋百花,及时斗春阳”描绘了春天的生机勃勃,百花盛开,春阳照耀,给人以温暖和希望。接着,诗人通过“城南有高士,买屋入花藏。经时不出门,为花日日忙”,展现了朋友家的院子里花草繁盛、庭院里都摆满了各色的花卉的美丽景色,这种人与自然的和谐,非常迷人。

随后诗人赞美朋友居所的自然景色的美丽和空间的宽敞,有“亦有佳公子,连车换帷裳。隔墙蜂蝶喧,开户草木香。”这里的“佳公子”是指友人家的公子,他换了华丽的马车前来相聚,而且周围花香四溢,蝴蝶蜜蜂在院子里飞舞,充满了生机和活力。

诗人接着描述了友人家中的“竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。”描述了一种田园般的景致,用竹子作为倚靠物,绿色的柳树在轻轻地摇曳,一幅清新宜人的画面跃然纸上。这里描述了室内环境幽雅而富有生活气息,也反映出作者对生活环境的喜好和向往。

最后,“尚书廊庙具,气若冰壶凉。”诗人对友人的赞美之情溢于言表,他赞美友人是国家的栋梁之才,有如冰壶般的清凉气质。而忘年之交、友情的温暖也让诗人感到欣慰,“忘年此宾主,吾党有辉光。”这种友情超越了年龄和身份的界限,让人感到温暖和美好。

整首诗充满了对美好生活的向往和热爱,通过对自然景色的描绘和对友情的赞美,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,这也是诗人所倡导的生活哲学。

总体来说,这首诗不仅是一幅美丽的画卷,也是一首赞美生活的赞歌。它让人们感受到了诗人对美好生活的向往和追求,也让人感受到了诗人对自然和友情的热爱和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号