登录

《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》原文

城南塞冠盖,哀挽送何人。

吉卜郊连浚,恩封国号秦。

桓碑空复古,蒿里不知春。

应夺居庐念,朝廷伫弼臣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

宋词中的这首《秦国夫人挽词安门下母二首 其二》是一首抒发对秦国夫人生前荣耀和死后哀思的诗。作者晁补之通过对秦国夫人去世的描述,表达了自己对这位夫人母爱的敬佩和对秦国夫人生前事迹的惋惜之情。

首先,诗人描述了秦国夫人身后荣华富贵的生活场景,“城南塞冠盖,哀挽送何人。”在城南送葬的路上,秦国夫人的车马犹如行进在一片冠盖之中,但她的去世却让这样的生活变得凄凉哀伤。这样的场景既是对秦国夫人生前荣华的描述,也暗含了诗人对逝者离去、荣华消散的哀悼。

接下来,诗人以哀挽声中的卜吉地一事描绘秦国夫人的家庭关系,再谈及对夫人生前的尊崇与宠爱。“吉卜郊连浚,恩封国号秦。”,她的坟墓被卜得位于皇家墓地与明浚之间,享受如此高贵的墓地,可见其受皇帝的恩宠之深。

“桓碑空复古”,诗人借桓温立碑之事,表达了对秦国夫人身后荣耀的惋惜之情。“空”字表达了碑文虽已立起,但一切已成往事,让人感到无限惋惜。同时,“蒿里不知春”,诗人用蒿里作为坟墓的象征,表达了对秦国夫人去世后,春日生机不再的哀伤之情。

最后,“应夺居庐念,朝廷伫弼臣”,诗人以朝廷期待贤臣的口吻,表达了对秦国夫人身后家庭和朝廷的期望。希望朝廷能够出现像秦国夫人这样贤明的辅臣,以弥补她去世后留下的空缺。

从诗人的表达中可以看出他对秦国夫人的惋惜与尊敬,也对人间美好的失落充满了惆怅与怀念。他的每一句词句都仿佛带有丝丝落寞,都弥漫着丝丝感慨,深深的悲伤在他心中漫溢。全诗画面温暖且恢弘,通过对生死的解读揭示出人们所期待的完美社会在不断地成长与发展之中,值得品读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号