登录

《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一》原文

少时勇游山,说山喜动色。

中年谪南方,庐阜得深历。

当时不类谪,忘腰带之适。

怪人肝鬲异,破贼喜折屐。

只今窜林下,织衣而耕食。

缅怀兹两士,吾宗气相得。

吾春种桃时,子晓寻嵩日。

似闻黄面子,为采乌头出。

去年陟岱宗,一士世莫识。

天门邀之下,倾倒意已极。

斯人与人异,龙虎两超忽。

重寻亦无路,颠雨石崖坼。

现代文赏析、翻译

晁补之《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一》原文是一首非常有意境的诗,主要描述了作者在年少时游山玩水,中年时南谪生活以及现在隐居山林的生活。以下是我对这首诗的现代文赏析,希望能够有所帮助:

诗一开始便紧紧围绕“游山”这一核心展开。“少时勇游山,说山喜动色”,是年少时不知天高地厚勇闯山水,一经登攀,高岩峻岳即生变幻,万壑千崖幻成一副亮丽的画卷,变幻的浮云层迭的山峦催动人意舞动生辉。“动色”是围绕题目中的“山”而生动变化。“中年谪南方”,描摹作者中期贬谪人生道路的艰辛,“历”、“忘带”、“破”皆是超拔抑郁之人面对不如意的遭遇做戏给自己看的黑色幽默,描绘出一个酒脱大方的形象,实质却是无奈的自嘲与自解。“怪人肝鬲异,破贼喜折屐”,这一句起笔便将山水与政治、生活相联系,人因心境不同外界事物也会随之改变,这一句承上启下。接下来是叙述隐居后的生活状况“只今窜林下,织衣而耕食。”平淡恬静的生活中寄予着隐约的失意和惆怅。

“缅怀兹两士”以下则是作者对昔日友人的缅怀和赞美,同时又流露出自己与他们心志不合的怅然。末段则以景作结,描绘出一种超脱的意境。

这首诗仿佛一幅水墨山水,意境悠远而又内涵深隐,展现了诗人深沉的山水意趣和对隐逸生活的向往,以及对无奈人生的愁绪和飘忽怅惘的情感。其中细节生动而真挚,呈现出作者对于自然与社会的深入思考和对生命的独到感悟。诗中所表现的人生轨迹,又以其经历的起落和变迁,展示了人生的一种普遍模式,引发读者对于生命、命运和社会的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号