登录

《钦圣皇后挽辞二首 其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《钦圣皇后挽辞二首 其一》原文

神开大马表坤祺,象配黄龙耀母仪。

艰棘从权非本意,忧勤复辟竟先期。

欲书皇极彝伦事,不在关雎卷耳诗。

陵作因山名改圣,君王仁孝自生知。

现代文赏析、翻译

首先说明,作为人工智能,我只能对诗歌进行浅层的解析和翻译,而不能深入解读诗人当时的心情和诗作的深层含义。请理解。

神开大马表坤祺,象配黄龙耀母仪。 这句诗描绘了钦圣皇后去世后,像是神灵打开了坤卦的表征,象徵皇后母仪之象与黄龙一同照耀天下的情景。

艰棘从权非本意,忧勤复辟竟先期。 艰难险阻和辛勤付出并非她本意,她始终忧国忧民,希望国家能够重新振兴。这句诗表达了皇后对国家的深深关怀和忧虑。

欲书皇极彝伦事,不在关雎卷耳诗。 这句诗表达了诗人希望记录下皇极(即皇帝的职责和义务)中的伦常之事,但这并不只是关于关雎卷耳之类的诗歌,而是更深层次的道德和伦理问题。

陵作因山名改圣,君王仁孝自生知。 这句诗描述了陵墓因山而名为“圣”的过程,表达了君王的仁爱和孝顺是自然生发的智慧和美德。

总的来说,这首诗表达了晁补之对钦圣皇后的深深怀念和敬仰,以及对皇家的忧虑和期望。同时也体现了晁补之的儒家思想和对国家的深深关怀。

现代文译文: 神灵打开了象征国家繁荣的卦象,皇后的形象与黄龙一同照耀天下。艰难险阻和辛勤付出并非她的本意,她始终忧国忧民,希望国家能够重新振兴。诗人希望记录下皇帝的职责和义务中的伦常之事,这涉及到更深层次的道德和伦理问题。皇家的陵墓因山而名为“圣”,这体现了君王的仁爱和孝顺是自然生发的智慧和美德。总的来说,这首诗表达了对钦圣皇后的深深怀念和敬仰,同时也体现了晁补之的儒家思想和深深的国家关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号