登录

《下水船 其六 唐儿》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《下水船 其六 唐儿》原文

心记。

好心事。

玉刻容颜眉刷翠。

杜郎生得真男子。

况是东家妖丽。

眉尖春恨难凭寄。

笑作空中唐字。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能够喜欢:

晁补之的《下水船》系列诗中,第六首《唐儿》特别令人玩味。词中所写的并非一个熟知的伶人,而是陌生的人物。且看词人如何去塑造她的形象:她有一个美丽得不同寻常的特点,那就是眉黛如翠羽般鲜亮。这样的描写,已经使人如见其人,如睹其容颜。而她眉宇间流露出的那种难言的幽怨,更使人感到她魅力十足。

词人又妙笔生花,把她的身份巧妙地安插在“东家”之上,这不仅使人物更具有一种灵动性,而且也为下文作好了铺垫。更为绝妙的是“笑作空中唐字”,既使词作平添了许多幽默与风趣,也使读者似乎看到了这位女子不拘一格的洒脱性格。

这首词没有一句直接抒发感情,但通过塑造这样一个活脱脱的人物形象,我们似乎感受到了词人那种按捺不住的喜悦心情。而词人笔下的这位女子,也确实表现得很有性格。她不像古代一般女子那样逆来顺受,而是敢于追求自己的幸福。她那难得的“心事”和“眉刷翠”以及“笑作空中唐字”的洒脱,都说明她不是一个庸庸碌碌的女子,而是一个很有主张、性格开朗、活脱脱的艺术形象。

以上就是对这首词的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号