登录
[宋] 晁补之
倦游年少忆安巢，归梦尝惭断织刀。
老去周颙虽有妇，黄经对几夜骚骚。
以下是我对这首诗的赏析：
晁补之的这首诗，通过对少年时期的志业与情怀，再到词人的今日处境进行了虚实的描绘与交织。真切诚挚而又感人。让我们以敬读的方式共同研习一遍：
首二句写他早年驰马寻欢，致力于名利活动。少一好近似“倦”字起篇。接下：“归梦惭”“断织嗟”。一下子转换词境，与“安巢”者“梦”字呼应，描绘出一个在乱梦浮云中怅然惊觉的情景。“断织”用《后汉书·列女传》孟母诫子的典故。诗中说自己“归梦”中惭愧惊醒，再不能“断织”弃妇。“断织”一辞，笔力顿挫，有千钧之力。
三、四两句又用古事。典出《世说新语·排调》。周颙为文苑陵江衡王萧绎幕中的文人之一。文带自嘲的口吻说自己虽然有妻，老去也常怀念洛阳乡间的生活。不过也没有忘记和盘托出夜间的感慨。“骚骚”本是象声词，这里借摹夜感凄凉之音韵。
结尾两句，总收全诗。“黄经”指黄庭坚《戏答元珍》中的“春风疑不到天涯”。这两句写景兼写情，意思是说：洛阳春暖，春风吹不到此；而自己却在这遥远的北宋都城做了隐士。这里用比兴的手法，抒发思乡之情。“几夜”二字极富情韵。
这首诗的意境较宽厚蕴藉。诗中虽屡用典故，但如行云流水般自如，不甚觉其痕迹。语言也朴实自然，不刻意追求华美。
译文：
年少时喜欢到处游玩，安居鸟巢倦游思归。
归乡的梦境中惊醒惭愧不已，断织弃妇的梦令人惭愧。
人老了虽有妻还怀念年少，几夜黄庭坚的诗句令人感慨。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐