登录

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》原文

平生数子天一方,今夕何夕情难忘。

荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。

昆崙方轨万里长,西城却望天苍苍。

秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。

张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。

胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。

思如决渎万仞岗,大编小轴山压床。

城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。

我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。

听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。

邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。

起家牛斗玉笥乡,鸿鶱早入鹓鹭行。

和鸾采齐要骕骦,一铎便足谐宫商。

知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。

玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。

愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。

蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。

此公事业未渠央,六奇他日吾所望。

乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。

穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。

白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。

逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。

现代文赏析、翻译

在初逢的日子里,我们都寄托思念在心田深处,这情谊如夜色中的繁星,璀璨而难忘。我如同揽着荷花的香气,感受着两位公子的温暖,他们如同同舍的郎君,在朝廷的册府中共同生活。

昆仑山上的道路如同方轨般延伸万里,我们在西城相望,天空却呈现出苍茫的色彩。秋天的庭院中风雨翻滚,夜语中,慎思、文潜如同蔡侯一同坐在一堂。他们的文词如巫舞一般典雅古雅,思绪如同疏浚河流一样,必将成百上千的山岳踩在脚下。

他们学富五车,饱读经书而思如泉涌。即便家中财富积累如山,也不会去包裹书籍充饥。以后准备在西城附近购买房产,只待我们的相见,我们的马匹每天追随着他们前行。他们谈论张侯的雄辩之才如同龙泉宝剑般的犀利威猛,诗文之才如同高峻的山峰直刺云霄。

他们将会改变我这个心中充满疑团的人,他们会引导我走进儒家圣贤的道路上。如果我能被他们接受,将是我最大的希望和收获。我希望我们都能成功地在南方的山谷中营造起居住的屋舍,愿我们的行动可以象庄子的鼓盆而歌般轻轻松松,内心有梦想就会很幸福。

如果他们的名声得到应得的回馈和敬重时,那么请回想此刻他们的品行如白犊一样的忠诚仁厚,我尚且没有能力去帮助他们。但我会如逢甘霖的草木一样充满生机,虽然我胆怯如鼠,但仍然会保持警惕和敬畏。

这就是我对你们的祝福和期待,愿你们的人生如同琼浆玉液般甜蜜美好。即使我胆怯如鼠,也会鼓足勇气去面对未来的一切挑战。这就是我为你们所写的诗篇,希望能够表达出我对你们的敬仰和祝福之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号