登录
[宋] 晁补之
斜日东风深院。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。
微笑遮纨扇。
教展香裀，看舞霓裳促遍。
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。
《斗百花 其三》原诗呈现了一幅鲜明生动的春日景致以及一派温柔亲切的人物素描，前四句提及的风、日、深院、娇面等皆是当时四时风光以及环境特性的组合设定。眼下季节应该是已步入夏季，“柳困花慵”反映出南方水乡明媚温暖的暮春晚景。在室内，有人正在“斜日”初坠之时，慵懒地展卷凝视着这令人倦怠的美景。此情此景令晁补之联想起当日初见那位“人面桃花相映红”的“佳人”。
诗人紧接着描绘了“佳人”之优雅举止：微笑着拿起纨扇，轻轻地摆动着香簟，邀请观赏她曾在此翩翩起舞的霓裳羽衣曲。乐曲旋律如流水潺潺，而她那曼妙的舞姿更是如云似雾，仿佛置身仙境。此刻的她犹如一枝含苞待放的“姚黄”，明艳动人，使人惊叹不已。随着音乐的激昂高亢，“佳人”起身跳跃，如同彩蝶翻飞，婀娜多姿。她的娇颜红润，身姿轻盈，一颦一笑都令在场的人为之倾倒。
然而，“佳人”并未沉溺于歌舞之中，她马上整理起自己的罗巾和金盏，表现出她精明能干的一面。此诗最后，晁补之对这位美丽聪慧的女子表示了敬意和赞赏之情。整首诗用词考究，意象丰富，展现了宋代诗词的精致之美。
至于现代文译文，我会尽力以通俗易懂的语言来描述这首诗所呈现的画面和情感。在此过程中，我会尽可能保留原诗的意象和情感内涵。
深院内春风微拂，映照着初升的夕阳。绣幕后的燕子归巢时分，景象显得格外宁静。小屏风上画着娇艳的花朵，灯下仿佛能看见她初见的羞涩与纯真。在选舞的宴会上，她如同牡丹花半合，娇美动人。银盆中半开的姚黄牡丹，被插在凤凰钗上。她轻启笑意，举扇遮掩，示意我展开发软的香簟，看她舞起霓裳曲的绝美身姿。红绿交错中，她的舞姿如惊鸿掠过秋水之畔，引人注目。困倦的柳枝、慵懒的花朵在她的舞动下显得生机勃勃。盈盈一笑中，她细心地整理起自己的罗巾和金盏，表现出了她的聪慧能干。宴会结束时，我衷心赞叹这位美丽聪慧的女子，对她表示敬意和赞赏之情。整首诗描绘了一幅生动活泼、美丽动人的夏日晚景画面，充满了对美好事物的赞美和对生活的热爱。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐