登录
[宋] 晁补之
莫话南征，船头转、三千余里。
未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。
尽付与，狂歌醉。
有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。
便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
《满江红·莫话南征》是宋代晁补之的一首词。此词通过对江南水乡和荷塘景色的描绘，抒发了作者深深的思乡之情和对隐逸生活的向往。现代文译文如下：
“别谈南征的生涯，看那船头转过三千余里。没有叹息这浮生飘荡，只有伤感这相逢的佳会。满眼青山，芳草外的地方，半篙碧水，夕阳斜照的景致里。问这荷塘深处，何处芰荷蔓延，渔人指向这里。
清明的时代，所有的事情，所有的羁旅之心，都付与狂歌醉舞中。有很多人像阮籍那样才华出众，却只能自认知己者少。不像朱公那样选择出仕，未完成陶渊明的归隐田园之计。即便在楚乡的风光胜过故乡，又该如何呢？”
晁补之的这首词，通过对江南水乡和荷塘景色的描绘，抒发了作者的思乡之情和对隐逸生活的向往。作者对南征生涯充满了怀念，但也深深地感叹故乡楚乡风光的美好和亲朋好友的相聚难得。整首词流露出作者的乡思之情和对美好生活的渴望与追求。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐