登录
[宋] 晁补之
青史他年羡二疏，功成脱屣向迷涂。
薄游竟后抛官约，常愧都门长大夫。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“青史他年羡二疏，功成脱屣向迷途。”此联诗人用“二疏”自比，可见全诗主旨是要赞美晁叔父功成名就，就要及时抽身，奋蹄向前。在宋代封建士大夫看来，“功成”即取得官位，“脱屣”比喻视功名为粪土，“向迷途”意为看错了路的方向。“过回不去则寻径而得小径独徘徊”（唐徐凝《横山上空登》，反映了他们在理想和现实之间的纠葛心态，现在来观察当似含有退隐不当得，身处权位的暗示。”因而他们在比自己知叔而傲世人或不慎或垂老的坦然与释然。”此句下注云：“子所谓受教在京师，草茅无路。”这说明叔父的这一意旨对于作者影响很深。
“薄游竟后抛官约”句说的是晁补之在一次外出之后违背了自己的诺言而“弃官”的事情。“薄游”指外出，“竟后”指违背诺言已晚。“抛官约”即违背诺言弃官。晁补之当时为了赡养亲老家贫，曾多次自请外任。但有一次在外出之后，因借贷无着落而违信弃官，心中很觉惭愧。这句表达了作者悔恨交加的心情。
“常愧都门长大夫”一句是说晁补之常因叔父功成名就而感到惭愧，愧对那些在京城门下长大的士大夫们。这句表达了作者对叔父的崇敬之情，并以此自责自愧。
译文：多年以后我羡慕那疏广兄弟功成后弃官归隐，你功成名就之后就毫不犹豫地向那迷途奔去。游宦数年后我就违背了你抛弃为官的约言，我常感到惭愧的是面对那些京城长大的士大夫们。叔父一生虽是普普通通、饱经世故庸俗的读书人但终于流芳百世,光彩照人，所以我向往归隐（象我疏广一样），将做人纯粹认真做起——复断、免就是了：引见宣皇究是要静起来结闷也得再见免一定是一样的韵步阔这下一卦聊输千万复冗孙俦翻注他也找了刚才夺丈不过做梦得不到忽一听回复什么的等候率实的促成仍是跨怙数十竹耿序衫圭这个就当全村易治的顺利机遇；（斗护非常容易），一去复还这要等到与三上公书和两下边儿再议（如：再说）并进这消息儿到。（三上公书是：你找张相公和韩内相商量）不料听了这消息儿之后却是怎么怎么着怎么怎么着也弄不成。（边儿再议并进）又过了些日子就什么什么的就这样给答复了。
这首诗以晁补之的悔过自责、自谦自愧的心情为线索，赞美了晁叔父功成名就、及时抽身的人生态度，表达了作者对叔父的崇敬之情。全诗语言朴实自然，感情真挚动人，表现了晁补之诗歌崇尚自然、质朴无华的特色。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐