登录
[宋] 晁补之
仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。
晁补之《钦慈皇后挽辞二首 其一》赏析
在宋代的众多诗人中，晁补之的诗风颇具特色，他的一些咏史怀古的诗作，对偶工整，词意凄婉，情韵深长。这首《钦慈皇后挽辞二首》就是这类诗中的佳作。
“仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。”诗的开头两句是说，仙驾已飘然远去，无法追寻。皇后仙逝于西陵，留下一大批陪葬的宝物。这两句表达了作者对钦慈皇后死去的无限惋惜和哀叹。“西陵”二字点明题旨，“宝册”承上句“仙驭”而来，是说皇后死后的荣誉。
“礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。”“礼”是讲究仪注和法式的“章懿”是谥法的讲，“仁”是指皇后仁爱。“圣心”是指皇帝对母亲的孝敬。这两句是说，皇后死后安葬的礼仪遵循古制，谥法体现“仁”，皇后“钦慈”的谥号，正是皇帝报答嫡母养育之恩的深意。
“感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。”这两句是说，皇帝对母亲的逝世非常悲痛，万民哀悼，遣人祭奠；皇帝对母亲的恩典勤劳千古传颂。
“一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。”这两句是说，皇后的一句话能使百姓忠心奉国，可以看出皇帝对母亲的孝道就是对治国的深刻理解。
这首诗通过对钦慈皇后的追述，表达了作者对封建社会后妃后母的孝道的赞扬，同时也表达了作者对孝道的理解。“一言能使民忠劝”正是作者对君主对后母尽孝的最好注脚。
译文：
仙驾飘然无从寻，西陵宝物殓衣衾。礼节遵章懿显仁心，谥号取钦慈圣衷心。 万众泣奠寄哀思，恩勤千古美赞音。一言能使人忠国，君主尽孝显治深。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐