登录

《扬州杂咏七首 其五》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《扬州杂咏七首 其五》原文

皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。

双堤斗起如牛角,知是隋家万里桥。

现代文赏析、翻译

原诗的背景与诗情都极其古典雅致,要尽可能地在现代语境下阐述诗意,描绘诗境。

原文: “皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。双堤斗起如牛角,知是隋家万里桥。”

现代文赏析: 在遥远的江南,有一个名叫皂荚村的地方,它位于三里之外的春江之畔。这里的春江宽广无垠,似乎将时间和空间拉远,使人感受到一种淡然的疏离感。这就是那句“春江不隔一程遥”所传达的意境。

随着视线远眺,你会发现双堤斗起,仿佛两条巨龙破水而出,昂首争高。这便是诗中的“双堤斗起如牛角”。这双堤不仅象征着江南的秀美,也暗示着历史的沉淀。这不禁让人想起那曾经的隋家万里桥,那是隋朝的繁华象征,也是历史的见证。

此诗描绘了江南水乡的秀美景色,同时也隐含着对历史的思考。它以细腻的笔触,勾勒出一幅生动的画面,让人仿佛置身其中,感受到那淡淡的江南风情和历史的厚重。

总体来说,这首诗展现了一个美丽而又历史悠久的江南景象,使人对那遥远的时代充满了想象和向往。

这就是对这首诗的现代文赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号