登录

《赠金堤刘承制景文》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《赠金堤刘承制景文》原文

漆园说海若,稷下谈神州。

长剑堪倚天,语大世莫酬。

少狂岂其然,及此日月流。

稍知画足非,万事指顾休。

夫子更高识,未沫于前修。

乘流聊复驶,得渚正须留。

盖有幸遇鲁,何能必为周。

徜徉下泽车,惊骇入谷驺。

对酒尚青眼,吟诗将白头。

山阴论往事,陈迹讵能收。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在一片秀美而壮阔的江山之间,刘承制景文挥洒着满腹经纶,仿佛是在对着无尽的大海细语。他的视野如同一幅宽广无垠的画卷,雄壮的长剑如天边浮云,显得渺小而苍白。在这万般雄辩的大言堂里,众人只谈论神州的一角,但他谈论的话题仿佛可以将天地撕裂,仿佛将握紧的长剑尽数献给浩渺的天际。这一切的话语大得惊人,没有人能给出回答,也难以捉摸和预测。他未曾在风华正茂之时止步,犹如他追逐流光的足迹,愈发冲天直上,使世间所有人都对他表示敬佩。

而在这个位极人臣的人物面前,晁补之选择了一份更加深入、宏大而又富含人生智慧的欣赏与评价。他对承制景文的才能看得更为深入,他不只是对其曾经创造的功绩而感叹,更进一步将其眼光定位于“前修”之上,如同太阳照耀着万物,给予人无尽的温暖与光明。

承制景文并没有被功名利禄所束缚,他能够顺流而下,驾驭风云,享受人生。他无需追求固定的位置,他可以在任何地方停留,因为他的内心已经拥有了足够的力量和智慧。这就像一辆在春日里畅游下泽的车子,任凭风吹雨打,始终保持着自己的方向。

在诗的结尾,晁补之用一种亲切而深情的口吻表达了对承制景文的敬仰与赞赏。他们两人虽然身份不同,但都曾在山阴谈论往事,那些陈迹或许无法被收回,但是那段共同走过的路、经历的风雨,已经镌刻在了他们的记忆里。尽管每个人的未来可能各有不同,但他们的人生将永被记起。

这是一首赠诗,却仿佛是在向世界宣示承制景文的光辉历程,令人由衷敬佩。愿这段往事永远不被收回,让世人在他留下的痕迹中追寻到那一份不朽的精神与勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号