登录
[宋] 晁补之
东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
灼灼岸间桃，依稀兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。
原版诗歌《题惠崇画四首 其一 春》是由宋代诗人晁补之所作。晁补之的诗歌常描绘江南美景，寄托了对田园生活的向往。此诗便是其一，全诗意境优美，清新脱俗。
在现代文译文中，这首诗的主题是春天的江景，诗人以细腻的笔触描绘了惠崇画中的景象，展现了春天的生机与活力。
译文：
春风回旋，江上的沙洲若隐若现。白鹭双双飞来，这是从何处而来呢？它们洁白的身影在江面上轻轻点触，掀起片片涟漪。两岸的桃花在阳光下绽放，就像那早年被遗忘的兰与杜若的幼苗。有的衔起江石，仿佛在寻找湍濑；有的轻掠水面，如丝带飘扬，掠过青翠的树梢。那潇湘二水的绿水，在春天里延绵不绝，如诗如画。
在这首诗中，诗人晁补之通过描绘一幅生动的春江画卷，表达了他对自然美景的热爱和对田园生活的向往。他用细腻的笔触描绘了白鹭、桃花、江石等元素，展现了春天的生机与活力。同时，他也通过描绘江上的沙洲，表达了对自然环境的敬畏和尊重。整首诗意境优美，清新脱俗，让人感受到春天的气息和诗人的情感。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐