登录
[宋] 晁补之
身随符檄塞垒，家与琴书邺都。
白酒清谈忆汝，黄花佳节愁予。
原诗中提到诗人身处边塞，却不忘家中的琴书和美好的节日，表现了他内心的矛盾和矛盾的根源。以下是我对这首诗的赏析：
“身随符檄塞垒”，身处边疆，受符召而去，身不由己，但是内心深处却是满腹牢骚。“家与琴书邺都”，家乡的琴书放在邺都的家中，身处边疆，思念家乡。这种思念是人之常情，诗人用朴素的语言表达出自己的内心世界。
“白酒清谈忆汝”，想起在家乡时的美好时光，那时与友人一起品酒清谈，那种悠闲自在的生活令人怀念。“黄花佳节愁予”，到了佳节时分，更加思念家乡，更加感到孤独和愁苦。
现代文译文：
我身不由己地前往边疆，忍受着边塞的寂寞和孤独。家中琴书放在邺都家中，心中思念着家乡。想起在家乡时的美好时光，与友人一起品酒清谈，那种悠闲自在的生活令人怀念。到了佳节时分，更加思念家乡，感到孤独和愁苦。
总的来说，这首诗表达了诗人内心的矛盾和孤独，既有对家乡的思念，又有对边疆生活的无奈。这种情感是许多人都会有的，因此这首诗也具有普遍的意义和价值。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐