登录
[宋] 晁补之
归去。
奈故人、尚作青眼相期，未许明时归去。
放怀处。
买得东皋数亩，静爱园林趣。
任过客、剥啄相呼昼扃户。
堪笑儿童事业，华颠向谁语。
草堂人悄，圆荷过微雨。
都付邯郸，一枕清风，好梦初觉，砌下槐影方停午。
现代文译文：
归隐吧，但老朋友仍以期待的目光相望，期盼我回去，我怎能在光明之时就离开呢？
在东皋买下几亩地，欣赏着静谧的园林，这是多么令人心旷神怡啊。
任凭过客不断地敲门招呼，我也只是关上门不予理睬。可笑那些童稚们的各种事业，已步入晚年还能向谁谈起呢？
草堂里的人悄然无声，雨后微风吹过，圆形的荷叶如同一场清雨洒落。都城虽不远，但也要跋山涉水，最终也只是获得一夜清梦，午后的光辉在砌下的槐树枝条中间照地过来。
词评赏析：
宋诗一个最大的特点就是风味颇为近似。象描写江南清山的僧诗或民歌风味犹存的揭歌体都弥漫无遗的浓烈烟霞之美。”全诗又尤其呈现出某种醉酒烂漫酣放的气息,更加钟情于吟咏性情,不拘意而显露神灵。这和晁补之所处的时代氛围、文人心态以及诗的题材内容都有极大的关系。
“过涧歇”是作者的自号,《过涧歇词》也是晁补之词集的名称,其中的名篇如《忆少年·归锦城时》、《忆少年·别历下》等都表达了对故乡的思念之情。此词虽题为“东皋寓居”,却也未尝不是一种隐逸情怀的倾诉。词中描述了田园生活的宁静、清幽,描绘了雨后荷、午后梦等自然景象,笔致细腻生动,亦闲亦雅,传达了词人向往归隐田园的心境。这首词又堪称是在官场沉浮之后难得的清新之作,或许能让我们看到宋代文人的精神世界以及审美追求。
词人运用以景起兴,用典使事等手法,如数家珍地叙写了田园风光、儿童生活情趣、庭院景色等,使词意、词境、词情浑然一体,有景有情,意蕴悠长。词人将田园生活描写得淡泊宁静而又富有生趣,闲适恬谈中又透露出对官场生活的无限厌倦,而其中又流露出时光飞逝、人生无常、盛年渐逝的深沉感慨。所以本词清新中蕴含雅致,舒缓中富有深情,有满纸富贵之感,细味深参又觉荡气回肠,词人作诗饮酒、琴棋书画、赏花莳草的生活方式在景语、情语中也隐隐得到一种印证和阐述。总而言之,“游心翰藻之外而又当局其中乐知其趣”(郭麟《金正希公传》)乃是这些词篇集之所托之趣也!晁补之主张与人和好，也就是兼爱和非攻的思想观念也寓含在这些田园诗词当中了。这些宋人思想的产物也不禁令人回味无穷，或惊或赞或笑或叹。本词格调较高雅清新中又不失清新俊逸之气韵,这在晁补之的作品中为数较少见，令人值得吟哦玩味和细细品味!
微信扫一扫
晁补之诗词推荐