登录
[宋] 晁补之
同辇笙歌地，荒池风露天。
无心更怀古，凉夜正甘眠。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是晁补之在宿九曲池上时所作，此池据记载乃是炀帝之龙舟停泊之所，所以用其起兴，前两句借龙舟歌女的繁荣和池上的清荒对比来体现宋王朝由兴至衰的情形。词中尤其着力刻画出了这样一个宁静、孤寂的夜色。他细细品尝着这个时间带给他心灵上的震撼，身处昔日繁华地，今日池上的清荒。当夜风吹过空荡荡的池面，池面上只有夜露在闪闪发光。这就是那个笙歌不绝之地，曾经的繁华已被风霜无情的抹去，而今日显得那么清冷、孤寂。在这样一个晚上，没有什么比好好地休息更让人感到满足的了。
现代文译文如下：
曾经是笙歌阵阵的池上，如今却是一片荒芜的风露之气。我无心再去追忆那过去的光景，因为此时此刻，在这凉爽的夜晚，能让我好好地睡上一觉。昔日的繁华已经消逝，只留下夜露在池面上闪闪发光。而现在，只有池边的野花和夜晚的微风在陪伴着我。真是惬意啊，能够在这个安静的夜晚好好地休息。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐