登录
[宋] 晁补之
人言慎县宰，颇似太丘君。
客户有训遣，司官无讼闻。
外家久寂莫，舅氏少辛勤。
一邑何足道，高名谁与群。
西来马特特，冬晚雪纷纷。
公朝道由砥，孤士迹如云。
过门苦地僻，下直迫日曛。
深泥枉穷巷，寒垆对残煴。
感慨说宣子，飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。
远情等匏系，归梦剧丝棼。
山东接畿甸，阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。
幸逢宽大时，庶几仁惠薰。
自笑下士策，不殊野人芹。
爱民宜百禄，本茂实当蕡。
现代文译文：
人们常说慎县的县令，很像太丘君。客户有事情要训斥，县衙没有诉讼的事情。您去当这个县令，对于久无音讯的外家来说，或许会有些辛苦。一个县邑有什么值得说的呢？高名远播谁与争锋？
特特骑马向西来，冬天的傍晚雪花纷纷。朝廷之道就像砥柱一样，孤身一人留下足迹如云。过门时苦于地方偏僻，下直迫使太阳西沉。深泥里的小巷子，寒垆对面烟火微弱。感慨着说到宣子，您飘零如絮，留下遗文。困守在铅椠之中，如鱼山失去耕耘。远大的志向如同系在匏瓜上的绳子，归梦如乱丝纷飞。
山东接连京畿和田野，阳谷靠近榆树和松树。以前的官吏如猛虎豺狼，百姓如同逃窜的獐子。幸逢国家宽大之时，或许仁爱和恩惠能够熏陶百姓。自己嘲笑采用下士策，就像乡野之人献芹菜一样。
整体赏析：
这是一首送别诗，送别的是舅氏杨通直，令阳谷的官员。舅氏是亲戚中同辈人之间的尊称。在诗中作者通过描绘舅氏将要赴任的场景，以及描述当地之前的情况，来表达舅氏即将面临的困难，也表达了作者对于舅氏的鼓励和对于所描述场景的担忧。最后，作者自嘲自己未能亲自为舅氏提供更多的帮助，但是又表达了对舅氏仁爱之心的期待。
诗中使用了许多典故和比喻，如“太丘君”、“宣子”、“鱼山”、“匏系”、“野人芹”等，这些典故和比喻不仅丰富了诗歌的内容，也增加了诗歌的艺术感染力。同时，诗中也表达了对于朝廷政治的关注和担忧，如“公朝道由砥，孤士迹如云”，反映了当时社会对于政治清明、官员清廉的期待。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐