登录

《拟古六首上鲜于大夫子骏 其六 生年不满百》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《拟古六首上鲜于大夫子骏 其六 生年不满百》原文

生年不满百,一日何三秋。

花开苦多雨,何不张幕游。

行乐时不再,春荣岂长在。

古人轻尺璧,愚者昧所戒。

君看龙与虎,飘忽不相待。

现代文赏析、翻译

原诗中的晁补之通过“生年不满百,一日何三秋”表达了对生命的短暂的感慨,同时也借此感叹人生中的欢乐和机遇。现代文译文如下:

生命短暂如一瞬,一天就如同三秋般的漫长。花开花落苦多雨,何不张幕游四方。欢乐的时光不会永远停留,春天的荣华也不会永远长存。古人看轻一尺璧的价值,愚者却不明白其中的教训。你看龙虎般飞跃,机会转瞬即逝不再来。

在第六首诗中,晁补之通过描述生命的短暂和人生的无常,表达了对人生的深刻思考。他提醒人们要珍惜时间,把握机会,不要等到失去时才后悔莫及。同时,他也告诫人们要像古人那样轻视财富,追求内心的平静和快乐。

诗人通过这首诗表达了对人生的深刻感悟,提醒人们要珍惜当下的时光,把握人生的机遇,不要被世俗的财富和名利所迷惑。这也启示我们,要学会把握人生中的每一个瞬间,不断追求内心的平静和快乐,珍惜身边的人和事,才能让生命更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号