登录

《秦国夫人挽辞三首 其二》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《秦国夫人挽辞三首 其二》原文

相国家风独,夫人壸范如。

宝珈宜服象,文锦合轩鱼。

感慨温成议,光华庆寿馀。

非夫闻敌退,应愧此生虚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助和满意。

宋朝晁补之秦国夫人挽辞其二

一瞥风云散,身居官族出异户如月轮破晓出重霄 朝庭伉俪华显殊,如今骈门映秋叶瑟瑟道谢已邈路。 面对过往莫怆然,欣慕道德生活定江清辉千古明月样不曾灭,则当日庭之上故人已去空留悲。 秦国夫人挽辞其二赏析: 这首诗描绘了秦国夫人的高尚品德和家庭风范。诗人通过描绘秦国夫人佩戴的宝饰和华丽的服饰,表达了对她高尚品行的赞美。同时,诗中也表达了对秦国夫人的悼念之情,以及对逝去生命的惋惜和遗憾。

现代文译文: 秦国夫人在官族中独树一帜,她的妇德犹如明镜高悬,无人能及。她所佩戴的宝饰如同象牙镶嵌,华丽无比;华美的锦缎如同池塘中游动的鱼儿。她曾经参与的温成议事令人感慨万分,她的光华与庆寿之期依旧在人们心中。如果她知道敌人退却的消息,恐怕也会感到愧疚,因为她的生命在这一刻已经虚度了。

这首诗不仅赞美了秦国夫人的高尚品德,也表达了对逝去生命的感慨和惋惜之情。同时,诗中也蕴含着诗人对道德生活的追求和向往,使得这首诗具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号