登录
[宋] 晁补之
休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。
彩笔题诗，绿水映红莲。
算总是、风流余事，会须行乐□年。
况有一部，随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆，寄秋风万里，鸿雁天边。
未学元龙，豪气笑求田。
也莫为、庭槐兴叹，便伤摇落凄然。
后会一笑，犹堪醉倒花前。
《金盏倒垂莲（次韵同寄霸师杨仲谋安抚）》
诗人晁补之用他的笔，描绘出一幅生动而又丰富的宋人生活画卷。诗中以将军、文人、富家子弟三位一体的角色，将宋代社会的丰富多彩与矛盾冲突表现得淋漓尽致。
“休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。”在这里，诗人以一种粗犷而又雄壮的笔调描绘了一位将军的形象，他手持弯弓，驰骋在草原和河流之间。这不仅表现了将军的英勇豪情，同时也反映了他生活环境与性格的特点——这里的"弯弓掠地"一词即富有诗意又有游牧文化的味道，并突出他在保护祖国江山的疆域安全的重要地位。
紧接着，"彩笔题诗，绿水映红莲。算总是、风流余事，会须行乐□年。”他用潇洒浪漫的笔法描写了另一位文人形象，他挥毫泼墨，题诗红莲旁，绿水映衬红花，如诗如画。这不仅表现了文人的风流才情，同时也暗示了他们对于生活的享受和追求。
最后，“寄秋风万里，鸿雁天边。未学元龙，豪气笑求田。”诗人又描绘了一位富家子弟的形象，他希望能有如秋风一样的力量去影响万里之外的人们，向往与远方的朋友相会，尽展豪气，微笑间把酒当田。在这里，富家子弟不追求世俗财富地位的争夺与厮杀，而把心交给朋友、知识以及世界的万千风情，彰显了他的远大理想与超脱的生活态度。
再联系"况有一部，随轩脆管繁弦"，我们可以看出诗人对音乐和生活的热爱。他描绘了生活环境的丰富多彩，无论是骏马、红莲、翠竹、繁弦的音乐都成为了他笔下的对象。
然而，“多情旧游尚忆，后会一笑，犹堪醉倒花前。”诗人也表达了对离别的无奈与对未来的期待。他怀念旧时的游伴，期待再次相聚的时刻，同时也表达了对生活的热爱和对未来的乐观态度。
总的来说，这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待。它描绘了宋代社会的丰富多彩和矛盾冲突，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。这是一种积极的生活态度，也是宋代社会的一种普遍精神风貌的体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代的语言来表达。希望这样的翻译能够尽可能地传达出原诗的韵味和情感。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐