登录

《苕霅行和于潜令毛国华》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《苕霅行和于潜令毛国华》原文

苕溪清,霅溪绿。溪水湾环绕天目,山间古邑三百家。日出隔溪闻打衙,长官长髯帽乌纱。不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜。紫兰花开为谁好,年年岁岁溪南道。不见西陵白发人,荆江夜雪唱阳春。阳春绝唱和者寡,客醉闻之双泪洒。夜来魂梦海中山,缥缈云涛烟浪间。云涛烟浪不可渡,睡觉秋风落桐树。秦吉了,秦吉了。言语无人会。无人会得奈君何,且向紫兰花下醉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这是宋代晁补之的《苕霅行和于潜令毛国华》,原诗所描述的是苕溪与霅溪的美景以及当地的民风民俗。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人描绘了苕溪与霅溪清澈的河水,以及它们在山间环绕的美景。溪水湾环绕天目,山间古邑三百家,这样的景色让人感到宁静而美丽。

接着,诗人描述了溪边的城镇,日出时分,隔着溪水听到衙门的打更声,而长官长髯帽乌纱的形象也跃然纸上。这里既有日常生活的写照,又有对官员形象的描绘,展示了一个安宁祥和的小城画卷。

随后,诗人表达了对当地民风的赞美。在那里,人们不需屈尊拜访长官,就可以醉倒在紫兰花影之下。这里展现了当地百姓的自由自在,以及对大自然的热爱。

在诗人看来,紫兰花的盛开不为任何人而开,年年岁岁溪南道,它独自绽放,展示了一种孤高和清雅。然而,这种孤高和清雅却难以引起共鸣,因为阳春绝唱和者寡,只有那些醉酒后听到的人才会为之落泪。这似乎暗示了诗人对知音难求的感慨。

最后,诗人以夜来梦海中山,缥缈云涛烟浪间作结,表达了对美好事物难以捉摸、不可触及的感慨。这种感慨也许是对自己身世的感叹,或者是对于潜这个小城的留恋。

整首诗充满了对自然美景和民风的赞美,同时也表达了诗人对知音难求的感慨和对美好事物难以触及的无奈。整首诗的语言流畅、情感真挚,让人感到深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号