登录
[宋] 晁补之
与君暮从栖岩东，有泉锵然发深谷。人言祥符行幸城无水，跨野疏泉此山足。后来修废吴与李，谁其记者江休复。我欲重铭章圣功，借君巨笔錾寒玉。
《以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵》一诗所表现的宋代文学家晁补之在栖岩山的闲居之趣以及他所欲发掘章圣功绩的思想情感颇具魅力。这是该诗的赏析，希望你满意：
黄昏时分，我和友人一起来到岩洞东面，顿时听见山谷深处泉水叮当弹石般地响起。大家常常传说祥符年间（注：此处应指宋代真宗祥符年间）兴建宫城，也曾为了寻找水源而不辞辛劳，结果却是到处搜寻无泉，只好放弃了。后来吴元瑜、李仲仪等负责修缮工程，虽然对江休复记载的缺水状况没有继续加以改善，但他们也未再疏凿山泉之水而让它白白流走。
我想重新铭刻这些对百姓有益的功绩，希望能借您妙笔将它铭刻在山岩上，让后人来瞻仰学习。诗人赞美友人的诗意超群，在山上闻泉水、议章圣功之间又交织着他对故乡秀美山水及太平盛世的爱与渴盼，尤其是最后两句借用词意的构思手法又显示了其构思巧妙之特色。
如此看来，这首诗艺术性很高。语言锤炼凝重，颇显功底。这首诗和其师苏舜钦、梅尧臣的自然奔放之作相比较而言虽少了许多明丽飞动的特征但无疑使诗歌的思想内涵及表达上更加平稳和谐了许多尤其是结尾的一联如能放笔纵横则颇有建安诗人的豪放之气使作者的平民诗人面目得到了进一步的突出与显现同时也有助于揭示其超群出众的文学才华
简言之这首诗它由赞其友人诗意而引发了诗人对故乡山水及太平盛世的热爱与渴盼并借此表达了自己欲将此功绩铭刻山岩的宏愿从而使全诗更显得丰厚和深挚。
现代文译文：
在黄昏时分，我和你来到栖岩山岩洞东面，听见山谷深处泉水叮咚弹石般地响起。人们常常传说祥符年间修建宫城时也曾为没有找到水源而辛苦寻觅，却无处获得泉水，最终只得放弃。后来吴元瑜、李仲仪等人负责修缮工程时没有疏凿山泉之水让它白白流走。现在我想重新记下那些有利于百姓的功绩，希望能借助你文笔将其铭刻于山岩上以让后人来瞻仰学习。你其诗意之超群、精湛让我称赞不已，诗意境界构思的巧妙更加体现出其作为文人创作的成功所在。读着这首诗后不仅为其秀美的描写语言、含蓄深刻的内涵以及强烈的个性和独特的风格所征服并能够强烈地感受到它如同真宗游龙冈美不胜收的画面一般清丽可人，使人赏心悦目且令人心旷神怡，流连忘返并可以一直深深烙印在我的脑海之中久久无法忘却！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐