登录

《滨州道中四首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《滨州道中四首其一》原文

身随符檄塞垒,家与琴书邺都。

白酒清谈忆汝,黄花佳节愁予。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能满意:

滨州道中四首其一

古城苍茫边际长,飘摇小船济水旁。 心中总是乱如麻,往事犹疑在水沙。 符檄繁忙边塞塞,满腹诗歌邺都凉。 不觉人间又一季,独饮酒樽思绪量。

现代文译文: 我带着官府的文书,来到边塞之地,家中的琴书也被我带到了邺都。白酒清谈的时候,总会想起你,每当黄花佳节时,却总是让我感到忧愁。

这首诗描绘了诗人晁补之在滨州道中的所见所感。他带着官府的文书,来到边塞之地,心中总是乱如麻。回忆往事,他仿佛看到了自己在河边的身影,在繁忙的边塞塞口,他满腹诗歌,带着对家乡的思念和向往。而每当黄花佳节时,他也会感到忧愁,这种忧愁源于对家乡和亲人的思念。最后,他独自饮酒,清谈思绪,这种生活状态也是他对生活的感悟和反思。这首诗既表达了诗人对家乡的思念和向往,也表现了他对生活的感慨和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号